'아기같은 피부'에 대한 일본여성들의 로망 덕분에 한국 음식이 계속해서 각광받고 있다. 특히 탱탱한 피부를 위해 '콜라겐'이 화두에 오르내리고 있는 가운데, 한국의 전통 보양식 삼계탕이 여성들을 사로잡고 있다. 또한 지난 8월에는 디톡스 효과가 있다고 해 북엇국 재료가 불티나게 팔리기도 하는 등 한국 음식에 대한 인지도가 더욱 높아졌다. 이러한 관심은 한국의 먹거리에서 뿐만 아니다. 일본의 유행 및 인기 상품을 비치해놓은 '랭킹랭퀸(ranking ranqueen)'에서는 아예 한국의 피부미용제품 코너가 만들어졌다.
■ 한국 에스테 제품
일본의 바디필링제품 랭킹에서 '한국 때수건이 2위'를 차지했다는 소식을 전한 적이 있다. 지금까지도 목욕 등밀이 때수건이 순위권에 있는지,혹시 1위를 한건 아닌지 확인하기위해 랭킹랭퀸을 찾았다.
| ▲바디 필링 랭킹의 부동의 2위인 목욕 등밀이 ©구지은/jpnews |
약 두 달정도가 지난 지금, 목욕 등밀이 때수건의 순위는 그대로였다. 한국 제품이 좀 더 많이 애용되길 바라는 마음에 때수건이 2위에 머문것이 못내 아쉬웠다. 그런 와중에 눈길을 사로잡는 코너가 있었다. 우선 사진으로 확인해보자.
|
| ▲ 한국 에스테 랭킹 코너 - 도큐핸즈 조사 결과 ©구지은/jpnews | | 아예 '한국 에스테 랭킹'이라는 부문이 따로 생겼다.
1위, 퓨어덤 알로에 콜라겐 마스크, 쌀겨 콜라겐 마스크
'화장수, 유액, 크림이 필요없는 심플한 스킨케어. 20-30분 붙였다가 떼면 촉촉함과 함께 탄력과 윤기있는 피부로! 알로에・쌀겨 에센스로 피부에 수분 공급을'
2위, 뷰티 한류spa ; 쑥 찜질 입욕제
'땀을 빼고 아름다움을 간직한다. 한국 전통의 미용법인 '쑥 찜질'을 이미지화한 입욕제. 마치 직접 우려낸 것 같은 쑥물에서 땀을 쫙 빼보세요!'
3위, 한국 때밀이 타올 ; 장갑 타입
목욕할 때 때를 밀면 때가 왕창 나와 ! 한국 에스테의 정석인 '때밀이'를 집에서 체험할 수 있는 때타올 입니다. 잘 밀려나오는 때에 '깜짝' 놀랄 수도 있습니다.
1위를 차지한 제품의 포인트는 바로 '콜라겐'이다. 콜라겐은 일본 여성들이 먹고 마시는 피부미용의 필수 아이템이기 때문이다. 또한 바쁜 여성들에게 있어, 시간절약이 가능한 동시에 기초스킨케어를 한번에 할 수 있는 다기능적인 면도 인기요인 중 하나이다. 한국 인터넷 쇼핑몰에서는 1000원(2매)에 판매되고 있지만, 일본에서는 252엔(환율적용 3300원정도)에 판매되고 있다. 2위 상품은, 쑥 찜질에 효능에 대해 모른다면 절대 손이 가지 않을 상품이다. 하지만 '미의 카리스마', 'bb크림 전도사'로 불리는 잇코가 '한국의 민간요법인 쑥 찜질(좌욕)이 여성에게 매우 좋다'는 정보를 방송에서 언급하는 등, 일본 여성들에게 쑥의 효능이 어필되기 시작했다. 3위인 장갑형 때수건은, 때수건 사용이 미흡한 일본사람들이 쓰기 편리할 듯. 가격은 315엔으로, 환산하면 4130원정도. ■ 이제는 일본 여성에게도 필수품이 된 한국의 bb크림 새로 생긴 한국 관련 랭킹은 이 뿐만이 아니다. '한국 코스메틱 랭킹 ' 부문도 신설되었다.
| ▲한국코스메 랭킹 - ranking ranqueen 조사결과 ©구지은/jpnews |
| 1위는 한스킨 bb 토탈 크림. 역시 '원조'에 대한 임팩트가 컸던 것일까, 원조 bb크림이라 불리는 이 제품이 1위를 차지했다. 2위는 한스킨 bb 파우더 팩트, 3위는 한스킨 bb 크리스탈 썬 파우더가 차지했다. 한국에서 1만 4천원정도 하는 두 제품의 가격은 2,940엔. 환산하면 약 38,500원이다. 한국의 민간요법 , 음식, 화장품이 일본 여성들의 피부를 아름답게 가꿔주고 있다. 한국의 경제적 효과와 대외적 이미지를 높여줄 제 2의 'bb크림 붐'의 주인공은 과연 어떤 것일지 기대된다.
ⓒ 일본이 보인다! 일본전문뉴스 JPNews / 무단전재 및 재배포금지
|
독자
