■ 오랜 셋방살이 끝낸 '日 한국 문화원'
 
흔히 해외에 있는 문화원이라고 하면, 한 나라의 문화를 그 나라에 직접 가지 않고서도 맛볼 수 있는 공간이라 할 수 있다. 한국에 일본문화원이 있듯이 일본에도 한국문화원이 있다. 
 
일본 도쿄에 있는 한국 문화원은 1979년 이케부쿠로 선샤인빌딩에 처음 문을 연 뒤, 1995년부터 올해 4월까지 미나미아자부에 있는 한국중앙회관별관에 있었으나, 한국을 대표하는 문화원으로서는 비좁고 볼품이 없다는 평을 받아왔다. 또 크게 눈에 띄는 곳이 아니라서 일본인들의 발걸음이 뜸한 것도 사실이었다. 
 

▲ 한국 문화원 신청사, 건물 모양은 '승무'의 곡선을 이미지화한 것이라 한다.

이런 문화원이 30년간의  셋방살이를 마치고 올해 5월 새롭게 청사를 마련했다. 이번 신청사(新庁舎)는 단독 건물로 마련되었다는 것이 특징으로 해외 문화원으로서는 처음. 
 
2208㎡의 대지에 지하 1층, 지상 8층의 이 건물은 2002년에 부지를 매입해, 2007년 6월에  착공, 2009년 4월 20일에 완성되었다. 부지 매입비와 공사비를 포함해 1000억원가량이 든 이곳은 지난 5월 11일부터 정식 운영을 시작했다. 
 
신청사에는 갤러리 및 308석의 다목적홀, 도서영상자료실, 세미나실이 있으며, 4층에는 한국 전통 가옥의 맛을 살린 사랑방 및 장독대, 평상을 둔 하늘정원을 마련돼있어 일본인들도 한국문화를 자연스럽게 느낄 수 있도록 했다. 


■ 6월 18일 개원식 열려 
 
6월 18일 오후 5시부터 '개원 30주년 및 신청사 이전을 기념하는 개원식'이 열렸다. 
 

▲ 건물 간판 제막식 중  ©JPNews

개원식에 앞서 오후 4시부터 청사 앞에서는 간판 제막식 및 유인촌 장관의 고사가 있었고, 고사가 끝난 뒤 로비 벽화 앞에서 전영복 선생의 작품 제막식이 있었다. 전 선생은 이와테현 모리오카시에서 전세계에서 가장 큰 옻칠공예 미술관을 운영하고 있는 작가.

이번 개원식에 한국쪽 인사로는 유인촌 문화체육관광부 장관, 권철현 주일대사, 김을동 국회의원 등이 참석했고 일본 측에서는 아오키 일본 문화청 장관, 나리타 덴츠 그룹 회장, 아베 전 총리의 부인 아베 아키에 씨 등이 참석했다. 
 
개원식 후 기념 공연이 시작되기 앞서 '아키시노노미야(秋篠宮) 왕자 부부'가 참석하자, 일본언론의 플래쉬가 쉴새없이 터지기도 했다.

▲ 기념 공연 중  ©JPNews

 
축하 기념 공연은 사물놀이, 가야금, 판소리, 승무 등 한국 전통 문화를 알리는 내용이 주를 이뤘으며, 이에 답하듯 일본 전통 무용도 무대에서 선을 보였다.  
 

▲ JPNews와 인터뷰 중인 강기홍 원장   ©JPNews

식이 끝난 뒤 열린 리셉션 자리에서 강기홍 문화원장은 "개원 30주년을 맞이해서 한국 문화 발신 기지로서 역할을 확실히 할 기회가 왔다고 확신한다"며 "앞으로 한국문화원은 열린 공간으로서 일본인 뿐 아니라 재일동포 등 누구든지 환영하며, 이곳에 오시면 한국을 느끼고 공감할 수 있는 각종 컨텐츠 및 자료를 볼 수 있게 하겠다"고 밝혔다.
 
강 원장은 또 "문화원이 앞으로 전통에서 현대에 이르기까지 한국문화를 보여주고 알리는 데 힘쓸 뿐 아니라, 일본과의 문화교류를 더욱 넓히는 공간으로 만들 것"이라고 포부를 내비쳤다.
 
마지막으로 아오키 타모츠 일본 문화청 장관은 "작년에 양국을 서로 다녀간 인원이 각각 240만명에 이르며, 같은 숫자이지만 인구 비율을 따지면 2.5배 한국에서 더 많이 오는 셈이기 때문에 일본이 조금 빚을 지고 있다"고 하면서 "이제 한일 문화 교류는 동시에 체감을 할 수 있는 시대가 되었다"고 의견을 피력했다.

그는 이어 "앞으로 한일간 서로 있는 그대로를 느낄 수 있는 시대가 올 것이고 그렇게 되면 한일간의 교류는 크게 늘 것"이라며 더 많은 교류를 위해 건배를 제안했다.  
 
리셉션 회장에서는 한일 양국의 국회의원 및 재일 기업인, 배우 등 다양한 사람들이 서로 인사를 나누며 한국문화원 개원을 축하했다.     
 
해외에 있는 문화원이 한국 문화 전파의 최전선이자 보루라고 할 때, 이번 신청사 이전은 앞으로 일본에서 한국을 보다 쉽게 만날 수 있는 기지가 만들어졌음을 알리는 소식이기도 하다. 

 
■　주일 한국문화원 개원식 이모저모 
 

▲ 충문을 낭독하고 있는 유인촌 장관     ©JPNews

▲ 한국문화원  간판 제막식    ©JPNews

▲ 한국의 어머니를 표현하고자 만든 작품으로 제목은 '엄마'. 1층 로비에 있다. 사진은 이 작품을 만든 옻칠공예가 전영복 선생이 작품 취지를 설명하고 있는 장면. 어머니가 밥을 해주시는 솥을 상징하는 그림과 나뭇가지를 꺾어서 어머니를 기다리는 마음을 사계절로 표현한 작품이라고. 그는 일본 옻의 80%가 생산되는 이와테 현에 살고 있는데 올해로 제자를 2000명 정도 배출했다고 한다. ©JPNews

▲ 한국문화원에서 전영복 선생과 함께 배우 구로다 후쿠미 씨가 한컷. 구로다 후쿠미 씨는 JPNews에 칼럼을 연재하고 있다.     ©JPNews

▲ 한국문화원  다목적 홀인 '한강 홀' , 개원식에 많은 손님이 찾았다.  ©JPNews

▲ 아키시노노미야 왕자가 등장하자 일본언론이 일제히 카메라 플래쉬를 터트렸다.    ©JPNews

▲ 기념공연 관람차 문화원을 찾은 아키시노노미야 왕자 부인      ©JPNews

▲ 식이 끝난 뒤 열린 떡 컷팅식    ©JPNews

  ■ 한국문화원 신청사 이모저모
 

▲ 1층 갤러리 '美'    ©JPNews

▲ 2층 다목적 홀 '한강홀'     ©JPNews

▲ 3층 영상자료실. 이곳은 한국어, 한국문화, 사회현황, 역사 등에 관련된 도서 약23,000권(한글도서 약15,000권, 일본어도서 약8,000권)을 소장하고 있고 대출도 가능하다      ©JPNews

▲ 4층 하늘정원에서 본 문화원. '불로문'   ©JPNews

▲ 4층, 창덕궁 '연경당'을 본따 만든 사랑방   ©JPNews

▲ 사랑방 내부     ©JPNews

▲ 사랑방    ©JPNews

▲ 하늘정원에 있는 장독대  ©JPNews

▲ 한국문화원     ©JPNews

                                   
 
                     도쿄 한국 문화원 동영상
 


 

ⓒ 일본이 보인다! 일본전문뉴스 JPNews / 무단전재 및 재배포금지