전체기사보기
일본6대일간지 ㅣ 정치 ㅣ 경제 ㅣ 사회 ㅣ 문화 ㅣ 연예 ㅣ 그라비아 ㅣ 스포츠 ㅣ 역사 ㅣ 인물 ㅣ 국제 ㅣ 뉴스포토 ㅣ 뉴스포토2 ㅣ 동영상 ㅣ 동영상2 ㅣ 독자 게시판
섹션이미지
일본6대일간지
정치
경제
사회
문화
연예
그라비아
스포츠
역사
인물
국제
뉴스포토
뉴스포토2
동영상
동영상2
독자 게시판
회사소개
회원약관
개인정보취급방침
광고/제휴 안내
사업제휴 안내
소액투자
기사제보
HOME > 뉴스 > 문화
글자 크게 글자 작게


'슬램덩크' 불법 어플리케이션에 원작자 이노우에 '당황'
아이튠 스토어에 슬램덩크 불법 중국어 번역판이 유료 판매돼
 
온라인 뉴스팀
전세계 인기 농구 만화 '슬램 덩크' 의 중국어 번역판 ipad 어플리케이션이 무단으로 itunes store에서 판매돼, 원작자 이노우에 다케히코가 곤혹을 치뤘다고 16일 일본 영화 정보 사이트 '시네마 투데이'가 보도했다.
 
문제의 어플리케이션은 2월 9일 배포됐다고 한다. 샘플 스크린 샷으로 볼 때 슬램 덩크가 확실해보인다. 의성어를 제외하고는 모두 중국어로 되어 있고, 230엔(3072원)의 가격이 붙어있다고 한다.
 
역시 사용자들도 수상함을 눈치챈 듯, itunes store 리뷰에도 '위법아닙니까?'라는 댓글이 두드러졌다. 그 중에는 잘못해서 다운로드 받아버린 사람도 있는 듯 '환불을 요구합니다'라는 댓글도 있었다고.
 
원작자 이노우에 씨도 이 어플리케이션에 대해서 몰랐던 듯, 트위터에서 그는 "이건 정규판이 아니죠?"라는 물음에 대해 "이건 (제가)허락한 적 없는데요"라며 놀라워 했다고 한다.

이노우에 씨는 "저번 어플리케이션 건, 애플에 연락했는데 답이 없다. 저작권자인데... 이보쇼~"라며 곤혹스러워 하는 모습을 보였다.



 

ⓒ 일본이 보인다! 일본전문뉴스 JPNews / 무단전재 및 재배포금지

기사입력: 2011/02/17 [09:07]  최종편집: ⓒ jpnews_co_kr
 
이 기사에 대한 독자의견 의견쓰기 전체의견보기
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제 목
내 용
슬램덩크 관련기사목록
최근 인기기사
일본관련정보 A to Z
  회사소개회원약관개인정보취급방침 ㅣ 광고/제휴 안내사업제휴 안내소액투자기사제보보도자료기사검색
<한국> 주식회사 올제팬 서울 송파구 오금로 87 잠실 리시온 오피스텔 1424호 Tel: 070-8829-9907 Fax: 02-735-9905
<일본> (株) 文化空間 / (株) ジャポン 〒169-0072 東京都新宿区大久保 3-10-1 B1032号 
Tel: 81-3-6278-9905 Fax: 81-3-5272-0311 Mobile: 070-5519-9904
Copyright ⓒ JPNews. All rights reserved. Contact info@jpnews.kr for more information