2009년을 끝으로, 전 71개 점포 일본철수가 결정된 대형 햄버거 체인 '웬디스'의 영업 마지막날이 된 12월 31일, 전국 각지의 웬디스 각 점포에는 웬디스의 맛을 마지막으로 맛보고 싶다는 손님이 쇄도, 긴 행렬이 이어졌다.

제이피뉴스 편집부 오피스 가까이에 있는 '웬디스 다카다노바바점'도 예외 없이, 취재한 오후 3시경 약 50명의 손님이 줄을 섰다. 가게 안에서 시작된 줄이 가게 밖까지 나와 있었다.

햄버거를 4개 산 도쿄도 거주 대학생(22, 4학년)은 "하나는 지금부터 먹고, 세개는 냉동시켜둘 생각이다. 나중에 문득 생각날 때 해동해서 먹기 위해서다. 일본인은 '없어진다'는 말을 들으면 아무래도 먹고 싶어지는 것이 있다. 정말 소중하게 먹을 생각"이라고 웬디스의 일본철수를 아쉬워했다.(번역 김현근)　

2009年いっぱいで、全71の店舗の日本撤退が決まっている外食大手ハンバーガーチェーン「ウェンディーズ」の営業最終日となった大晦日の12月31日、全国各地のウェンディーズ各店舗には、ウェンディーズの味の「食べ納め」をしようと客が殺到し、長蛇の列ができた。jpニュース編集部オフィスの近くにある「ウェンディーズ高田馬場店も」例外ではなく、取材した午後3時頃には約50人の客が行列を作り、店内から延びたその行列は、店頭にまで延びていた。
ハンバーガーを四つ買った都内在住の大学生四年生（22）は、「一つはこれから食べて、三つは冷凍する。懐かしくなったころ、解凍して食べたい。日本人は『無くなる』と聞いたらどうしても食べたくなるもの。大切に食べたい」と撤退を惜しむ様子だった。

▲ 웬디스 2009.12.31일로 일본 철수     ©jpnews

▲ 웬디스 2009.12.31일로 일본 철수     ©jpnews

▲ 그동안 감사했습니다라고 적힌 포스터  ©jpnews

▲ 웬디스 2009.12.31일로 일본 철수     ©jpnews

▲ 웬디스 햄버거를 산 대학생  ©jpnews

ⓒ 일본이 보인다! 일본전문뉴스 JPNews / 무단전재 및 재배포금지